中国語双句成語：
不求有功，但求无过
発音：
日本語訳：
手柄にならなくても過失さえなければよい．
解释（中国語）：
不要求立功，只希望没有错误。
出处（中国語）：
《晚清文学丛钞·中国现在记》第二回：“总而言之，一句话，现在的情形，我不求有功，但求无过。”
用例：
- Time：
- 2007年1月31日
- Category：
- 双句成語用例
|
|
|---|
前後二句で構成される中国語の双句成語を用例と共に学びます。
|
|
|
|---|
中国語成語ことわざの達人 | 双句成語用例: 2007年2月 »
中国語双句成語：
不求有功，但求无过
発音：
日本語訳：
手柄にならなくても過失さえなければよい．
解释（中国語）：
不要求立功，只希望没有错误。
出处（中国語）：
《晚清文学丛钞·中国现在记》第二回：“总而言之，一句话，现在的情形，我不求有功，但求无过。”
用例：
中国語双句成語：
千里之堤，溃于蚁穴
発音：
日本語訳：
千里の堤もアリの穴から崩れる.
解释（中国語）：
一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。
出处（中国語）：
先秦·韩非《韩非子·喻老》：“千丈之堤，溃于蚁穴，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。”
類義語：
千里之堤，毁于蚁穴
用例：
中国語双句成語：
千里之行，始于足下
発音：
日本語訳：
千里の行[こう]も足下[そっか]に始まる.事業は小から大への積み重ねによって成し遂げられる.千里の道も一歩から.
解释（中国語）：
走一千里路，是从迈第一步开始的。比喻事情的成功，是从小到大逐渐积累起来的。
出处（中国語）：
《老子》第六十四章：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”
用例：
中国語双句成語：
三分像人，七分像鬼
発音：
日本語訳：
醜い．病魔にさいなまれやつれたさま．
解释（中国語）：
形容人长相丑陋，也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。
出处（中国語）：
宋·无名氏《张协状元·大公资助张协》：“我嫁你！看牛骨自不中，三分像人，七分像鬼。”
類義語：
三分像人，七分似鬼
解説と補足：
中国語双句成語：
人为刀俎，我为鱼肉
発音：
日本語訳：
まな板の上のコイ
解释（中国語）：
比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
出处（中国語）：
《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”
類義語：
任人宰割
解説と補足：
中国語双句成語：
一人得道，鸡犬升天
発音：
日本語訳：
一人が権勢を得ると,その一族郎党までも出世する.一人が出世するとろくでもない取り巻きまでが地位が上がる．
解释（中国語）：
一个人得道面仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。
出处（中国語）：
汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。”
類義語：
一人飞升，鸡犬升天
解説と補足：
中国語双句成語：
一人之下，万人之上
発音：
日本語訳：
一人の下、万人の上。権勢をふるう高官のたとえ
解释（中国語）：
多指地位崇高权势显赫的大臣。
出处（中国語）：
《六韬》：“屈一人下，伸万人上，惟圣人能行之。”
解説と補足：
