成事不足，败事有余

ぶち壊しにこそなれ,成功させるにはまったく役立たない.

解释（中国語）：

不能把事情办好，反而把事情弄坏。多用来指斥办事拙劣或故意不让事情办成的人。

出处（中国語）：

周而复《上海的早晨》第三部三三：“梅厂长这个人的能力成事不足，败事有余。”

用例：

你呀，“成事不足，败事有余”，以后别出手！。

nǐ ya,“chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú”, yǐhòu bié chūshǒu !

和訳：おまえなぁ、「ぶち壊しにこそなれ、成功させるにはまったく役立たない」、今後は手を出すな。

用例（中上級者向け）：

为何明星“经商”失败多?

引用：红网

（前略）
　　三.明星的轻信和失误：明星经商常常托付给亲戚、朋友。这些人商智尚可，商智不高的话定会越帮越忙，成事不足、败事有余。如其中再有的“拉大旗作虎皮”或者“斧底抽薪”的话，那就惨了！明星的血汗钱将会付之东流、血本无还。

（後略 »» 全文参照）