一人之下，万人之上

元は古代の官職である丞相（総理大臣に相当）やその他実権を握る高官を指していう言葉で、歴史大河ドラマ等でも度々聞かれる双句成語です。

用例：

他可是这黑帮组织的排行第二，号称“一人之下，万人之上”的大掌柜。

tā kěshì zhè hēibāng zǔzhī de páiháng dì èr, hàochēng “yī rén zhīxià, wàn rén zhīshàng” de dà zhǎngguì.

和訳：奴はこのマフィアのナンバー２、「一人の下、万人の上」と称する大番頭だ。

用例（中上級者向け）：

引用：新浪

（前略）
　　原国美北京公司总经理张志铭早年是黄的司机，因深得“黄总”信任，才被委以重任。张志铭后来与黄光裕的妹妹黄燕虹结婚，成为黄氏家族中的一员。黄光裕见张踏实肯干、敬业勤奋，日渐看重。在黄光裕的栽培下，张青云直上，一度成为国美的第二号人物，处在一人之下，万人之上的位置。就是这样一位亲信，见证了国美历史的风云人物，也成了黄光裕“升降梯”里一枚棋子，成了国美频繁人事变动中最著名的人物之一。张志铭在国美 “五起五落”，成为国美内部最知名的员工。

（後略）（→全文参照）