中国語会話表現: 动作快点 発音: dòngzuò kuài diǎn 単語: 动作  快  点 日本語訳:...


言葉は生き物。刻一刻と変化を続けています。ここでは中国生活の中で遭遇した「生の」中国語会話表現を紹介していきます。
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2008年6月10日
スポンサード リンク

中国語会話表現:

动作快点

発音:

dòngzuò kuài diǎn

単語:

动作   

日本語訳:

早くしろ

用例:

"别磨磨蹭蹭的,动作快点。"

"bié mómócèngcèng de, dòngzuò kuài diǎn."

"着什么急呀。还早着呢。

"zháo shénme jí ya. hái zǎo zhe ne."

日本語訳:

「何ぐずぐずしてるの、早くしなさいよ。」

「何慌ててんだよ。まだ早いだろ。」

解説と補足:

意味用法共に"快点儿"と同じ。相手を急かす表現です。

日本人的な感覚では「動作を早くしろ」となり不自然に感じるかもしれませんが、普通に口語で使われます。

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:

« 就[这/那]德行 | 中国語会話の達人 | 别瞎掺和 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 中国語会話の達人
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
トップリンク
アクセスランキング