对你不客气

遠慮はしない

単語：

不客气

発音：bùkèqi

中中：无礼貌的言行

中英：incivility

中日：不遠慮な

用例：

“下次再犯同样的错误，别怪我对你不客气。”

“xiàcì zài fàn tóngyàng de cuòwù, bié guài wǒ duì nǐ bùkèqi.”

“知道了。”

“zhīdào le.”

日本語訳：

「また同じミスをしでかしたらもう遠慮はしないからな。」

「分かりました。」

解説と補足：

相手を脅すニュアンスを持つ表現です。