多冤枉啊

なんてひどいんだ。

単語：

冤枉

発音：bùgǎn

中中：无辜的人被诬指为有罪,无过错的人受到指责

中英：wrongful treatment;injustice

中日：（不当な扱いを受けて）悔しい．無念である

用例：

“你说多冤枉啊。又不是我借的钱，他干吗找我呀。”

“zhèr yǒu dǎhuǒjī , nǐ zhǎo huǒchái gànmá ya.”

“因为你是连带担保人。你不是签了名了吗？我说什么你也不听。”

“yin1wei4 ni3 shi4 lian2dai4 dan1bao3ren2. ni3 bu4shi qian1 le ming2 le ma？ wo3 shuo1 shen2me ni3 ye3 bu4 ting1.”

日本語訳：

「なぁ、ひどいと思わないか。俺が金を借りたわけでもないのに、なんで俺に払わせるんだよ。」

「連帯保証人だからでしょ。サインしたじゃない。私が何を言っても聞かないんだから。」