中国語会話表現: 你瞧 発音: nǐ qiáo 単語: 你  瞧 日本語訳:...


言葉は生き物。刻一刻と変化を続けています。ここでは中国生活の中で遭遇した「生の」中国語会話表現を紹介していきます。
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2008年5月13日
スポンサード リンク

中国語会話表現:

你瞧

発音:

nǐ qiáo

単語:

 

日本語訳:

それ見ろ

用例:

"你瞧,你真会吃东西,吃得满脸都是。"

"nǐ qiáo, nǐ zhēn huì chī dōngxi, chī de mǎnliǎn dōu shì."

"嘿嘿,真不好意思。

"hēihēi, zhēn bùhǎoyìsi."

日本語訳:

「それ見ろ、お前食べるの上手だな、顔中にくっついてるぞ。」

「へへ。面目ない。」

解説と補足:

皮肉を込めていう表現です。"瞧"は重ねて"瞧瞧"とすることもあります。

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:

« 你给我站住 | 中国語会話の達人 | 没你的事 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 中国語会話の達人
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
トップリンク
アクセスランキング