你说得对

その通り

用例：

“这年头啊，有钱就是爷。”

“zhè niántóu a, yǒuqián jiùshì yé.”

“你说得对。我们工人啊，走到哪都抬不起头来。”

“nǐ shuō de duì. wǒmen gōngrén a, zǒu dào nǎ dōu tái bù qǐtóu lái.”

日本語訳：

「今のご時世はなぁ、金持ってれば神様仏様なんだよ。」

「その通り。俺たち労働者はなぁ、どこへ行っても頭が上がらない。」

解説と補足：

相手の発言を全面的に肯定する表現です。