什么东西

なんなんだアレは（※罵り言葉：解説参照）

用例：

"他让我这么干的，我也是迫不得已的呀。"

"tā ràng wǒ zhème gàn de, wǒ yěshì pòbùdéyǐ de ya."

"他凭什么呀？什么东西！

"tā píng shénme ya？ shénme dōngxi."

日本語訳：

「あいつが俺にこんな風にしろって言ったんだ。俺だってどうしようもないんだよ。」

「あいつ何でだよ。バカヤロウ。」

解説と補足：

罵り言葉です。通常は「どのようなモノ？」という意味なのですが、特定の状況で罵り言葉となります。

日本語訳「なんなんだアレは」は元となる中国語の単語の意味を無理やり反映させただけなので、別にこだわる必要はありません。状況に応じて適当に訳してやってください。