什么玩意儿

何だよあの野郎（※罵り言葉：解説参照）

用例：

"什么玩意儿啊。还好意思说。"

"shénme wányìr a. háihǎo yìsi shuō."

"你不理他不就行了吗。别想了。

"nǐ bùlǐ tā bù jiù xíng le ma. bié xiǎng le."

日本語訳：

「何だよあの野郎。よくも平気で口に出せるものだ。」

「相手にしなきゃいいだろ。気にするなって。」

解説と補足：

罵り言葉です。訳語は状況に応じて適当な罵り言葉を当ててください。