是人说的话吗

とても人間の言葉とは言えない（よくもまあそんなひどいことを言えるな）

用例：

"你瞧瞧，你瞧瞧，这是人说的话吗？"

"nǐ qiáoqiáo, nǐ qiáoqiáo, zhè shì rén shuō dehuà ma?"

"怎么了？我就这么说了，你又能怎么着？

"zěnmele？ wǒ jiù zhème shuō le, nǐ yòu néng zěnmezhe."

日本語訳：

「おいおい、おいおい、よくもまあそんなひどいことを言えるな。」

「なんだよ、俺がこう言ったとして、お前はどうできるって言うんだ。」

解説と補足：

状況に応じて前に主語"这"や"你说的"等をつけて使います。直訳すると「人間が言う言葉か。」という反問表現で、詰問・非難を表します。