我不干

いやだ

単語：

干

発音：gān

中中：做

中英：do

中日：（仕事を）する,やる.

用例：

“我不干，谁爱干谁干去。”

“wǒ bùgān, shuí ài gàn shuí gàn qù.”

“你不想干也得干，这是你的工作。不干就走人。”

“nǐ bùxiǎng gàn yě děi gàn, zhè shì nǐ de gōngzuò. bùgān jiù zǒurén.”

日本語訳：

「いやだ。やりたい奴がやれ。」

「やりたくなくてもやらなきゃダメなんだよ。これはお前の仕事だろ。やらないなら辞めろ。」

解説と補足：

「自分はやらない」から「いやだ」となります。