2006年12月 6日
スポンサード リンク
中国語謎語（なぞなぞ）上級問題：
- 問題１．冠盖満京華
- ヒント：答えはある歴史上の人物。
答えは......
- 回答．管仲（春秋時代の斉の宰相）
- 解説：「管仲」の字を分解してみましょう。"管"は"竹"（竹冠）と"官"に分けられ、"竹"はさらに二つの"个"に分けられますね。"仲"は"人"（人偏）と"中"です。
"官""个""个""人""中"を並べ替え"个个官中人"とすると、"冠盖満京華"と対句になります。日本語にすると「冠（官僚を喩えた表現）が京に溢れる。皆宮中の者である。」となる訳です。
お役に立ちましたらクリックお願いします♪
語学（BLOG）
中国・アジア（BLOG）
中国ニュース（BLOG）
中国
中国（BLOG）
AD：
Category：
Tag：
中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
