村里新开一条渠

cūnlǐ xīn kāi yītiáoqú

cūnlǐ xīn kāi yītiáoqú, wānwānqūqū shàngshān qù,
héshuǐ yǔshuǐ qúlǐ liú , mǎnshān zhuāngjia yīpiànlǜ.

日本語訳（大意）：

【村に新しい水路が開いた】

村に新しい水路が開いた、くねくねと曲がりながら山へ上る、
川の水、雨水がが水路を流れる、山いっぱいの農作物が緑一色になる。

単語：

条

発音：tiáo

中中：用于长条形的东西

中英：a quantifier for something longer than its width

中日：〈量〉細長いものを数える．本．筋

渠

発音：qú

中中：人工开凿的水道

中英：canal;channel;ditch

中日：水路

弯曲

発音：wānqū

中中：不直

中英：flexural;crooked;curved;meandering;winding;zigzag

中日：曲がった．曲がりくねった

庄稼

発音：zhuāngjia

中中：农田里的禾麦作物

中英：crops

中日：農作物

片

発音：piàn

中中：延伸的平面或广阔区域(如陆地或水域)

中英：stretch

中日：〈量〉面積や範囲が広い物（土地など）を数える

補足：

「ü」の音を練習するための早口言葉です。