【槐树槐】:「uai」の音を練習するための中国語早口言葉。「エンジュの木やエンジュ、エンジュの木やエンジュ、エンジュの木の下に舞台を建てる……」


早口言葉(繞口令)は中国語の発音訓練に最適な素材。中国語を正しく発音するための口筋肉を鍛えよう!
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2006年8月24日
スポンサード リンク

中国語早口言葉:

【槐树槐】

槐树槐,槐树槐,槐树底下搭戏台,
人家的姑娘都来了,我家的姑娘还不来。
说着说着就来了,骑着驴,打着伞,歪着脑袋上戏台。

発音:

huáishù huái

huáishù huái, huáishù huái, huáishù dǐxia dā xìtái,
rénjia de gūniang dōu lái le, wǒjiā de gūniang hái bù lái.
shuō zhe shuō zhe jiù lái le, qízhe lǘ, dǎzhe sǎn, wāi zhe nǎodai shàng xìtái.

日本語訳(大意):

【エンジュの木】

エンジュの木やエンジュ、エンジュの木やエンジュ、エンジュの木の下に舞台を建てる。
ほかの人の娘はみんな来たのに、うちの娘はまだ来ない。
言ってる間にやって来た。ロバに乗って、傘をさして、頭を傾けて舞台に上がる。

単語:

槐/槐树
発音:huái/huáishù
中中:中国和日本的一种观赏乔木(Sophora japonica),具暗绿色的复叶,圆锥花序上带有黄白色的花
中英:Japanese pagoda tree
中日:〈植〉エンジュ
戏台
発音:xìtái
中中:舞台
中英:stage
中日:舞台
発音:wāi
中中:使倾斜;弄斜
中英:tilt
中日:傾ける

補足:

「uai」の音を練習するための早口言葉です。

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:
Tag:

« 画蛤蟆 | 早口言葉で鍛える中国語の発音 | 山岩出山泉 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 早口言葉で鍛える中国語の発音
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
トップリンク
アクセスランキング