「ang」の音を練習するための早口言葉。“又”の口の動きが全体の流れと正反対になりますので、意識して発音してください。


早口言葉(繞口令)は中国語の発音訓練に最適な素材。中国語を正しく発音するための口筋肉を鍛えよう!
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2006年2月16日
スポンサード リンク

中国語早口言葉:

【黄花黄】

黄花花黄黄花黄,
花黄黄花朵朵黄,
朵朵黄花黄又香,
黄花花香向太阳。

発音:

huánghuā huáng

huánghuā huā huáng huánghuā huáng,
huā huáng huánghuā duǒduǒ huáng,
duǒduǒ huánghuā huáng yòu xiāng,
huánghuā huāxiāng xiàng tàiyáng,

日本語訳(大意):

【黄色い花は黄色い】

黄色い花花は黄色い黄色い花は黄色い、
花は黄色い黄色い花は一本一本黄色い、
一本一本の黄色い花は黄色くて芳しい、
黄色い花の花の香りが太陽に向かう。

単語:

発音:huáng
中中:像金子或向日葵花的颜色
中英:yellow
中日:黄色
発音:huā
中中:植物的繁殖器官
中英:flower
中日:花
発音:duǒ
中中:花朵及花朵状物的计量单位
中英:classifier,used for flowers or clouds
中日:〈量〉花や雲等を数える.~輪
発音:yòu
中中:表示几种情况或几种性质同时存在
中英:and
中日:(重複)~でもありまた~でもある.~の上に~だ
発音:xiàng
中中:往,去
中英:go
中日:向かう.向ける
太阳
発音:tàiyáng
中中:地球等行星围绕它公转的恒星,是由本身引力吸引在一起的直径为 1.4?06 公里的气体球,其内部深处热核反应把氢聚变为氦而释放出能量
中英:sun;sol
中日:太陽

補足:

「ang」の音を練習するための早口言葉です。

訳は別の解釈の仕方もあるかもしれませんが、早口言葉ですから気にする必要はありません。

なお、“又”の口の動きが全体の流れと正反対になりますので、意識して発音してください。

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:
Tag:

« 半辫蒜掰 | 早口言葉で鍛える中国語の発音 | 同乡不同行 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 早口言葉で鍛える中国語の発音
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
トップリンク
アクセスランキング