酒换油

jiǔ huàn yóu

yī húlu jiǔ, jiǔ liǎng liù.
yī húlu yóu, liù liǎng jiǔ.
liù liǎng jiǔ de yóu, yào huàn jiǔ liǎng liù de jiǔ, jiǔ liǎng liù de jiǔ, bù huàn liù liǎng jiǔ de yóu.

日本語訳（大意）：

【酒を油に換える】

一壺の酒、480グラム。
一壺の油、345グラム。
345グラムの油を480グラムの酒に換えたい、480グラムの酒を345グラムの油に換えない。

単語：

葫芦

発音：húlu

中中：由葫芦壳做的器具(如瓶、壶)

中英：calabash

中日：入れ物．容器

两

発音：liǎng

中中：16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤

中英：liang,a unit of weight

中日：〈単位〉重さの単位．50グラム

補足：

「iou」の音を練習するための早口言葉です。