鸟看表

niǎo kàn biǎo

shuǐ shàng piāo zhe yī zhī biǎo, biǎo shàng luò zhe yī zhī niǎo.
niǎo kàn biǎo, biǎo dèng niǎo, niǎo bù rènshi biǎo, biǎo yě bù rènshi niǎo.

日本語訳（大意）：

【鳥が時計を見る】

水の上に時計が漂っている、時計の上に鳥が下りている。
鳥が時計を見る、時計が鳥をにらむ、鳥は時計を知らない、時計も鳥を知らない。

単語：

表

発音：biǎo

中中：一种轻便的可以戴在手腕上或放在口袋内的计时器。

中英：watch

中日：時計

漂

発音：piāo

中中：浮

中英：float

中日：漂う

瞪

発音：dèng

中中：睁大眼睛直视

中英：stare;glare

中日：にらむ．じろりと見る

補足：

「iao」の音を練習するための早口言葉です。