七个阿姨来摘果

qī gè āyí lái zhāi guǒ

yī èr sān sì wǔ liù qī, qī liù wǔsì sān èr yī, qī gè āyí lái zhāi guǒ, qī gè huālán shǒuzhōng tí.
qī gè guǒzi bǎi qī yàng： píngguǒ、táo ér、 shíliu、 shìzi、 lǐzi、 lìzi、 lí.

日本語訳（大意）：

【七人のおばさんが果物をもぐ】

１２３４５６７、７６５４３２１、七人のおばさんが果物をもぐ、七つの花かごを手に持って。
七つの果物は七つの姿で並ぶ：リンゴ、モモ、ザクロ、カキ、スモモ、クリ、ナシ。

単語：

摘

発音：zhāi

中中：采取，拿下

中英：pick;pluck;take off

中日：摘む．もぐ

果（果子）

発音：guǒ(guǒzi)

中中：对父亲的哥哥的称呼∶对与父亲辈分相同而年纪较大的男子的称呼倾斜的地方

中英：uncle;father's elder brother;slope

中日：果実．果物

提

発音：tí

中中：垂手拿着有环、柄或绳套的东西

中英：carry in one's hand with the arm down

中日：手に提げる．持つ

摆

発音：bǎi

中中：排列;放置

中英：arrange;place;set in order

中日：置く．並べる陳列する

样

発音：yàng

中中：形状

中英：appearance;shape

中日：形．様子

補足：

「i」の音を練習するための早口言葉です。