【晒白菜】:「ai」の音を練習するための中国語早口言葉。「大きな柴くんと小さな柴ちゃんがおばあちゃんを手伝って白菜を日干しする……」


早口言葉(繞口令)は中国語の発音訓練に最適な素材。中国語を正しく発音するための口筋肉を鍛えよう!
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2006年2月 2日
スポンサード リンク

中国語早口言葉:

【晒白菜】

大柴和小柴,帮着奶奶晒白菜。
大柴晒的是大白菜,小柴晒的是小白菜。
大柴晒了四十四斤四两大白菜,小柴晒了六十六斤六两小白菜。
大柴和小柴,一共晒了一百一十一斤大大小小的白菜。

発音:

shài báicài

dàchái hé xiǎochái, bāng zhe nǎinai shài báicài.
dàchái shài de shì dàbáicài, xiǎochái shài de shì xiǎobáicài.
dàchái shàile sìshísì jīn sì liǎng dàbáicài , xiǎochái shàile liùshíliù jīn liù liǎng xiǎobáicài.
dàchái hé xiǎochái, yīgòng shàile yībǎiyīshíyī jīn dàdàxiǎoxiǎo de báicài.

日本語訳(大意):

【白菜を日干しする】

大きな柴くんと小さな柴ちゃんがおばあちゃんを手伝って白菜を日干しする。
柴くんが干すのは白菜、柴ちゃんが干すのはチンゲンサイ。
柴くんは22.2㎏の白菜を干し、柴ちゃんは33.3㎏のチンゲンサイを干した。
柴くんと柴ちゃん、二人合わせて55.5㎏の白菜を干した。

単語:

発音:shài
中中:暴晒;晒干
中英:expose to the sun;dry in the sun;bask
中日:(日に)さらす.干す.日に当てる
一共
発音:yīgòng
中中:总共;总括
中英:altogether;in all;all total
中日:合わせて.全部で.合計で.計

補足:

「ai」の音を練習するための早口言葉です。

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:
Tag:

早口言葉で鍛える中国語の発音 | 半辫蒜掰 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 早口言葉で鍛える中国語の発音
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
  • 一つ前のエントリ:
  • 一つ後のエントリ:
    半辫蒜掰
トップリンク
アクセスランキング