【藤与绳】:「eng」の音を練習するための中国語早口言葉。「ヘチマの蔓、細いロープに絡みつく、細いロープがヘチマの蔓に絡みつく……」


早口言葉(繞口令)は中国語の発音訓練に最適な素材。中国語を正しく発音するための口筋肉を鍛えよう!
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2006年4月20日
スポンサード リンク

中国語早口言葉:

【藤与绳】

丝瓜藤,绕丝绳,丝绳绕上丝瓜藤。
藤长绳长绳绕藤,绳长藤伸绳绕藤。

発音:

téng yǔ shéng

sīguāténg, rào sīshéng, sīshéng ràoshàng sīguāténg.
téng zhǎng shéng cháng shéng rào téng, shéng cháng téng shēn shéng rào téng.

日本語訳(大意):

【蔓とロープ】

ヘチマの蔓、細いロープに絡みつく、細いロープがヘチマの蔓に絡みつく。
蔓は伸びロープは長くロープが蔓に絡みつき、ロープは長く蔓は伸びロープが蔓に絡みつく。

単語:

発音:téng
中中:木本蔓生植物的枝茎
中英:ratan
中日:(植物の)つる
発音:rào
中中:缠
中英:wind;coil
中日:からみつく.まつわる
発音:
中中:泛指纤细如丝的东西
中英:a threadlike thing;filament
中日:細い糸状のもの
発音:shēn
中中:舒展开
中英:stretch;extend
中日:伸ばす

補足:

「eng」の音を練習するための早口言葉です。

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:
Tag:

« 小陈和小沈 | 早口言葉で鍛える中国語の発音 | 放风筝 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 早口言葉で鍛える中国語の発音
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
トップリンク
アクセスランキング