土变金

tǔ biàn jīn

nǐ yě qín lái wǒ yě qín, shēngchǎn tóngxīn tǔ biàn jīn.
gōngrén nóngmín qīnxiōngdì, xīnxīnxiāngyìn tuánjié jǐn.

日本語訳（大意）：

【土が金に変わる】

君も僕も仕事に勤しみ、心を一つにして生産すれば土が金に変わる。
労働者と農民は実の兄弟、以心伝心してかたく団結する。

単語：

勤

発音：qín

中中：尽力多做,不断地做

中英：assiduous;diligent;industrious

中日：仕事に励む．いそしむ

同心

発音：tóngxīn

中中：思想或认识一致

中英：with one heart

中日：心を一つにする

亲兄弟

発音：qīnxiōngdì

中中：同一父母所生的兄弟

中英：blood brother

中日：実の兄弟

心心相印

発音：xīnxīnxiāngyìn

中中：彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致

中英：have mutual affinity;be kindred spirit

中日：以心伝心

紧

発音：jǐn

中中：紧实,牢固

中英：fast;firm

中日：しっかり固定してある．かたい

補足：

「in」の音を練習するための早口言葉です。