鸭和霞

yā hé xiá

tiānshàng piāozhe yīpiàn xiá, shuǐ shàng piāozhe yīqún yā.
xiá shì wǔcǎixiá, yā shì máhuāyā.
máhuā yā yóujìn wǔcǎixiá, wǔcǎixiá wǎnzhù máhuā yā.
lèhuàile yā, pāisuìle xiá, fēnbuqīng shì yā háishì xiá.

日本語訳（大意）：

【鴨と霞】

空には霞が漂り、水の上には一群れの鴨が漂っている。
霞は五彩の霞、鴨は麻花鴨。
麻花鴨が五彩の霞へぶらぶらと歩み入り、五彩の霞は麻花鴨を引き止める。
鴨は大喜びして霞をはたき散らし、鴨か霞か見分けがつかなくなる。

単語：

飘

発音：piāo

中中：飘扬,飞扬

中英：fly in the air;flare

中日：翻る．舞う．ひらひらと漂う

挽

発音：wǎn

中中：拉，牵引

中英：draw;pull

中日：引く．引っ張る

補足：

「ia」の音を練習するための早口言葉です。