2006年6月 8日
スポンサード リンク
中国語早口言葉：
【杨家养了一只羊】
杨家养了一只羊，蒋家修了一道墙。
杨家的羊撞倒了蒋家的墙，蒋家的墙压死了杨家的羊。
杨家要蒋家赔杨家的羊，蒋家要杨家赔蒋家的墙。
発音：
日本語訳（大意）：
【楊さん一家が一匹の羊を飼う】
楊さん一家が一匹の羊を飼う、蒋さん一家が塀を建てる。
楊さんの羊が蒋さんの塀にぶつかり、蒋さんの塀が楊さんの羊を圧死させた。
楊さんは蒋さんに楊さんの羊を弁償するよう要求し、蒋さんは楊さんに塀を弁償するよう要求する。
単語：
- 养
- 発音：
- 中中：饲养
- 中英：raise
- 中日：飼う．飼育する．
- 修
- 発音：
- 中中：兴建;建造
- 中英：build
- 中日：建造する．建築する．敷設する
- 道
- 発音：
- 中中：用于长条形的东西。
- 中日：〈量〉川や細長いもの，筋状のものを数える
- 撞
- 発音：
- 中中：撞击
- 中英：bump against;run into;strike;collide
- 中日：ぶつかる．ぶつける．衝突する．
- 压
- 発音：
- 中中：从上往下增加重力,加压
- 中英：press
- 中日：押さえる．（上から）重みを加える
- 赔
- 発音：
- 中中：补还损失
- 中英：compensate;pay for
- 中日：償う．賠償する．弁償する
補足：
「iang」の音を練習するための早口言葉です。
お役に立ちましたらクリックお願いします♪
語学（BLOG）
中国・アジア（BLOG）
中国ニュース（BLOG）
中国
中国（BLOG）
AD：
Category：
Tag：
中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
