栽葱和栽松

zāi cōng hé zāi sōng

chōngchōng zāi le shí qí cōng, sōngsōng zāi le shí kē sōng.
chōngchōng shuō zāi sōng bùrú zāi cōng, sōngsōng shuō zāi cōng bùrú zāi sōng.
shì zāi sōng bùrú zāi cōng, háishì zāi cōng bùrú zāi sōng.

日本語訳（大意）：

【ネギ栽培と松の植樹】

冲くんが10区画分のネギを植える、松くんが十本の松を植える。
冲くんは松の植樹はネギ栽培に及ばないと言い、松くんはネギ栽培は松に及ばないと言う。
松の植樹がネギ栽培に及ばないのか、それともネギ栽培が松の植樹に及ばないのか。

単語：

栽

発音：zāi

中中：种植

中英：grow;cultivate;plant

中日：植える

畦

発音：qí

中中：田畦.亦用作田地的量词

中英：rectangular pieces of land in a field separated by ridges;fifty acre

中日：畦で囲まれた田畑

棵

発音：kē

中中：量词，用于植物

中英：used for trees,cabbages,etc.

中日：〈量〉木を数える．本．株

補足：

「ong」の音を練習するための早口言葉です。