トレンド・キーワード：
ワーキングプア
キーワード解説（日本語）：
「ワーキングプア」とはフルタイム労働しても最低限の生活の維持すら困難な収入しか得られない就労者の社会層のこと。英語「working poor」をカタカナ読みしたもので、働く貧困層と解釈される。
中国語訳：
|
|
|---|
日本のトレンドやニュースなどで注目を集めているキーワード、中国語では何と言う？
|
|
|
|---|
トレンド・キーワード：
ワーキングプア
キーワード解説（日本語）：
「ワーキングプア」とはフルタイム労働しても最低限の生活の維持すら困難な収入しか得られない就労者の社会層のこと。英語「working poor」をカタカナ読みしたもので、働く貧困層と解釈される。
中国語訳：
トレンド・キーワード：
ジクロルボス
キーワード解説（日本語）：
「ジクロルボス」とは一連の中国製ギョーザ事件で名前が挙がった農薬の一つ。殺虫剤として広く使われている。
中国語訳：
トレンド・キーワード：
メタミドホス
キーワード解説（日本語）：
「メタミドホス」とは毒ギョーザ事件で中毒の原因となった農薬のこと。毒性が強く、日本では農薬使用が禁止されている劇薬です。
中国語訳：
トレンド・キーワード：
ペン回し
キーワード解説（日本語）：
「ペン回し」とはボールペンを指に挟んでクルクルと回す遊びのこと。2005年ごろから第3次ブームに突入、愛好家たちによって「日本ペン回し協会」も設立されている。
中国語訳：
