トレンド・キーワード：
買い物代行サービス
キーワード解説（日本語）：
「買い物代行サービス」とは本人に代わって買い物を行うインターネットサービスのこと。一般の消費者、特に地方在住の消費者にとっては雑誌等に掲載されている洋服を入手するのが容易ではない場合もあり、手数料を払ってでも、という利用者も少なくないらしい。
中国語訳：
|
|
|---|
ビジネスに関する日本のトレンド・キーワードを中国語化してます。
|
|
|
|---|
« ビジネス: 2007年12月 | トレンド・キーワード中国語化プロジェクト | ビジネス: 2008年2月 »
トレンド・キーワード：
買い物代行サービス
キーワード解説（日本語）：
「買い物代行サービス」とは本人に代わって買い物を行うインターネットサービスのこと。一般の消費者、特に地方在住の消費者にとっては雑誌等に掲載されている洋服を入手するのが容易ではない場合もあり、手数料を払ってでも、という利用者も少なくないらしい。
中国語訳：
トレンド・キーワード：
電子航空券
キーワード解説（日本語）：
「電子航空券」とは航空機の便名などの情報をデータ化した航空券のこと。航空会社のシステム内でデータ管理することで従来の航空券発行の手間を省略できるため、コスト削減につながる。
中国語訳：
