「ブログカード」(略称:ブロカ)とはブログ名やアドレスなどを書いた名刺のこと。オフラインの世界でブログをアピールする方法の一つ。中国語では……


日本のトレンドやニュースなどで注目を集めているキーワード、中国語では何と言う?
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2007年8月 7日
スポンサード リンク

トレンド・キーワード:

ブログカード

キーワード解説(日本語):

「ブログカード」(略称:ブロカ)とはブログ名やアドレスなどを書いた名刺のこと。オフラインの世界でブログをアピールする方法の一つ。

中国語訳:

博客名片

発音:

bókè míngpiàn

単語:

博客
発音:bókè
中中:网络随笔,网络日志
中英:weblog;blog
中日:〈電脳〉ブログ.ウェブログ
名片
発音:míngpiàn
中中:谒见、拜访或访问时用的小卡片,上面印有个人的姓名、地址、职务、电话号码等
中英:visiting card,calling card
中日:名刺

解説と補足:

2006年はBLOG元年と呼ばれた中国。急速にBLOGが普及していますが、“博客名片”はまだあまり認知されていないようです。

ただ、BLOGに貼り付けるような“博客名片”サービスを提供するサイトも出現しているので、今後爆発的に普及する可能性もあります。

関連記事:(中・上級者向け)

网民对博客需求年增10% 一母女每日写博14小时

引用:sohu IT

(前略)
为此,在她母亲的帮助下,她专门印制了博客名片,上写“欢迎投票 杨瑱 首届搜狐校园博客大师赛/最佳宿舍风采博客奖/”lonely dog的博客 http://41912803.blog.sohu.com/"。

(後略 »» 全文参照

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:

« 受動喫煙 | トレンド・キーワード中国語化プロジェクト | ネットカフェ難民 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • トレンド・キーワード中国語化プロジェクト
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
トップリンク
アクセスランキング