2007年11月27日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
Digg
キーワード解説（日本語）：
「Digg」とは2004年に開設された、ユーザー主導型のソーシャルニュースサイトのこと。ソーシャルサービスの代表格として、またWeb 2.0の成功例として挙げられるサイトである。ソーシャルブックマークやブログの機能をあわせ持つ。
特徴的なのがユーザーの投ずる「票（digg）」の数によってエントリ（ニュース）の順位が決められるシステム。ニュースサイトであるにもかかわらず編集長が存在しないという特異なシステムである。。
日本でもDiggと同等の機能を持ったサイトが出現し始めていることから、Digg型のソーシャルニュースサイトが大きなブームになるかもしれない。
中国語訳：
掘客
発音：
単語：
- 掘
- 発音：
- 中中：挖
- 中英：dig
- 中日：掘る
解説と補足：
“掘”は日本語と同じく「掘る」の意味ですが、これは「掘る」を意味する英単語“dig”から来たものと思われます。
“客”はインターネットで広く使われている表現で、ブログを“博客”フラッシュ製作者を“闪客”とするのと同じ使い方です。
中国でも雨後のタケノコのように類似サイトが出現しています。中にはドメインそのものまでコピーしているようなサイトまであります。
なお、“掘客”は“Digg”系のサイトばかりではなく、そのようなサイトを利用するユーザのことも指すことができます。
お役に立ちましたらクリックお願いします♪
語学（BLOG）
中国・アジア（BLOG）
中国ニュース（BLOG）
中国
中国（BLOG）
AD：
Category：
中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
