2007年2月13日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
ジオタグ
キーワード解説（日本語）：
「ジオタグ」とはデータに関連づけて付加される位置情報（緯度・経度）。写真共有サイトなどにおいて個々の写真に付加できる緯度・経度情報を指す。地図サービスと連動した形で，写真の検索や閲覧が可能になる。
Flickr等の写真共有サイトとGoogle Mapのような地図サービスを関連付ける機能として注目を浴びている。
中国語訳：
地理标签
発音：
単語：
- 地理
- 発音：
- 中中：研究地球及其生命的科学;尤指对陆地、海洋、大气的描述,对动植物、包括人类的分布状态以及人类根据种种自然力的相互关系所从事的劳动的描述
- 中英：geography
- 中日：地理．地理学
- 标签
- 発音：
- 中中：标明物品名称、价格、规格的纸签
- 中英：tag
- 中日：付箋．ラベル
解説と補足：
最近BLOGでよく見られるようになったTag（タグ）機能の中国語訳にも“标签”が使われています。
関連記事：（中・上級者向け）
Flickr照片添加地理信息 优化搜索结果
引用：DoNews
（前略）
上周，照片共享网站Flickr宣布一项新的技术：它可以让人们很容易的为一张照片找到它在地图上的位置，也可以在地图上很容易地寻找照片。这个技术叫住的"地理标签"（geotagging）。他的最新版本已经被高级搜索技术改进，这样允许新加地理标签的照片在一分钟之内就可以被搜索了。这项搜索技术是由Flickr的母公司雅虎提供的。
（後略 »» 全文参照）
お役に立ちましたらクリックお願いします♪
語学（BLOG）
中国・アジア（BLOG）
中国ニュース（BLOG）
中国
中国（BLOG）
AD：
Category：
Tag：
中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
