2007年12月28日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
オーガニックミルク（有機牛乳）
キーワード解説（日本語）：
「オーガニックミルク（有機牛乳）」とは化学肥料や農薬を使用していない飼料を用い、頻繁に放牧することで乳牛のストレスを軽減した飼育を行い、さらに日本農林規格（JAS）の認定工場で加工した牛乳だけが使用できる名称。
中国語訳：
有机奶
発音：
単語：
- 有机
- 発音：
- 中中：含碳的,尤指其中氢原子连接到碳原子上的化合物的
- 中英：organic
- 中日：有機（的な）
解説と補足：
“有机牛奶”(yǒujī niúnǎi)としても通じますし、実際にそのように使われる場合もありますが、一般には“有机奶”とする方が多いようです。
関連記事：（中・上級者向け）
伊利集团“可持续发展”观点并案例
引用：搜狐财经
（前略）
2007年，伊利集团的重大创新产品“伊利金典有机奶”问世。一举填补了我国有机奶市场的空白。有机奶在欧美等发达国家被誉为“牛奶至尊”，该产品对于奶牛的养殖环境、加工工艺都有着极为严格的要求。“金典”有机奶的问世，终于使我国的乳制品同国外的高端产品站在了同一个竞争维度上。
（後略 »» 全文参照）
お役に立ちましたらクリックお願いします♪
語学（BLOG）
中国・アジア（BLOG）
中国ニュース（BLOG）
中国
中国（BLOG）
AD：
Category：
中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
