2007年5月28日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
セカンドライフ
キーワード解説（日本語）：
「セカンドライフ」とは米Linden Lab社が提供する3D仮想空間「Second Life」の日本語名。
セカンドライフが一般のオンラインゲームと異なるところはビジネス利用が可能なところ。空間内の専用通貨「リンデンドル」を米ドルに換金できるため、空間内で商業的なサービスを展開することができる。
中国語訳：
第二人生
発音：
単語：
- 人生
- 発音：
- 中中：人一生中的活动
- 中英：activity of a life
- 中日：人生
解説と補足：
中国語版はまだリリースされていませんが、仮に中国でサービスを始めるとしたら、セカンドライフの特徴である現金換金機能は中国では問題視される可能性が高いですね。
たしか去年だったと思いますが、中国で最も普及しているチャットソフト「QQ」で使われる「Q幣」が仮想通貨として問題視されたばかりです。
セカンドライフの換金機能がどのようなシステムなのかは知りませんが、中国でこの手のサービスを展開すると、公金の海外移送に利用されかねませんしね。
関連記事：（中・上級者向け）
陈天桥为什么对《第二人生》情有独钟？
引用：eNet游戏先锋
（前略）
近日，有媒体报道称盛大将推出一款类似于《第二人生》(Second Life)的网络游戏。《第二人生》是一款具有开创意义的美国网络角色扮演游戏，于2003年投入运营。该游戏鼓励玩家深层次参与网络虚拟社区，并在互联网上以现代生活方式生活。
（後略 »» 全文参照）
お役に立ちましたらクリックお願いします♪
語学（BLOG）
中国・アジア（BLOG）
中国ニュース（BLOG）
中国
中国（BLOG）
AD：
Category：
Tag：
中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
