トレンド・キーワード:
うさんぽ族
キーワード解説(日本語):
「うさんぽ」は「うさぎのさんぽ」のことで、「うさんぽ族」とはウサギをペットとして散歩をする人々のことを指す。
以前はペットのウサギを連れ出す飼い主は少なかったが、最近はブログやコミュニティサイトで知り合った飼い主たちが、ペットのウサギを連れて公園など集まって交流を楽しむようになっている。
中国語訳:
社会現象など社会全般に関する日本のトレンド・キーワードを中国語化します。
« 社会: 2007年8月 | トレンド・キーワード中国語化プロジェクト | 社会: 2007年11月 »
トレンド・キーワード:
うさんぽ族
キーワード解説(日本語):
「うさんぽ」は「うさぎのさんぽ」のことで、「うさんぽ族」とはウサギをペットとして散歩をする人々のことを指す。
以前はペットのウサギを連れ出す飼い主は少なかったが、最近はブログやコミュニティサイトで知り合った飼い主たちが、ペットのウサギを連れて公園など集まって交流を楽しむようになっている。
中国語訳:
トレンド・キーワード:
みのポリティクス
キーワード解説(日本語):
「みのポリティクス」とはみのもんたが司会を務めるテレビ番組『みのもんたの朝ズバッ!』に政治家が神経を尖らせている政治状況のこと。話術に長ける司会者みのもんたの世論形成に対する影響力が大きく、政治家たちがその発言に敏感になっているそうだ。
中国語訳: