2006年12月26日
スポンサード リンク
トレンド・キーワード：
インフルエンサー
キーワード解説（日本語）：
「インフルエンサー」とは一般大衆の消費行動に影響を与える人のこと。典型的な例はテレビ等のメディアを通して大衆に影響を及ぼす有名人著名人だが、最近は、ブログやSNSの急速な普及によって個人の情報発信が容易になり、個人インフルエンサーも急増中である。
中国語訳：
影响者
発音：
単語：
- 影响
- 発音：
- 中中：以间接或无形的方式来作用或改变[人或事] 的行为、思想或性质
- 中英：influence;have a hold on;tell on;affect
- 中日：影響(する)．影響を及ぼす
解説と補足：
「インフルエンサー」に近いものとして“权威人士”という表現がよく使われますが、これは一般に専門家を指して使う言葉で、一般の個人を含むインフルエンサーの訳としては不適当だと思います。
“影响者”は「インフルエンサー」直訳ですが、まだ業界用語・専門用語の段階に止まっており、普及はしていない模様です。
お役に立ちましたらクリックお願いします♪
語学（BLOG）
中国・アジア（BLOG）
中国ニュース（BLOG）
中国
中国（BLOG）
AD：
Category：
Tag：
中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
