「サブプライムローン」とは米国の低所得・低信用者向け住宅ローンのこと。中国語では……


日本のトレンドやニュースなどで注目を集めているキーワード、中国語では何と言う?
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2007年10月30日
スポンサード リンク

トレンド・キーワード:

サブプライムローン

キーワード解説(日本語):

「サブプライムローン」(英:Subprime lending)とは米国の低所得・低信用者向け住宅ローンのこと。多数のローンをまとめて証券化されており、これに金融機関やヘッジファンドなどが投資していたため、サブプライムローンの焦げ付きがファンドの破綻を招き、これが連鎖的な世界株安へとつながった。

中国語訳:

次级债

発音:

cì jí zhài

単語:

発音:
中中:属于质量差的
中英:subquality
中日:自主.自分で決める

関連記事:(中・上級者向け)

次级债风波重创地产基金

引用:中国证券报

(前略)
次级债风暴除了引发信用市场恶化,地产市场同样下挫。美国房地产次级抵押贷款问题日益恶化,欧元区内利率走高对地产股的负面影响逐渐显现,7月环球各主要地区的不动产指数几乎全面下挫,其中环球地产指数本年迄今以欧元计跌12.5%;欧洲地产指数跌22.9%,北美则跌15.2%。亚太区地产市场今年表现不俗,但近期在次级债阴影下大幅调整,今年以来跌1.78%。

(後略 »» 全文参照

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:
Tag:

« うさんぽ族 | トレンド・キーワード中国語化プロジェクト | ネット総会 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • トレンド・キーワード中国語化プロジェクト
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
トップリンク
アクセスランキング