2007年2月26日
スポンサード リンク
中国語歇後語：
霸王敬酒
発音：
日本語訳：
覇王が祝杯を挙げる
単語：
- 敬酒
- 発音：
- 中中：祝酒;提议为…干杯
- 中英：propose a toast
- 中日：酒をすすめる．乾杯する．祝杯を挙げる
ときことばヒント：
覇王の酒は飲み干さないわけにはいきません。
ときことば：
不干也得干
発音：
日本語訳：
飲み干したくなくても飲み干さなければならない
単語：
- 干
- 発音：
- 中中：枯竭，尽净
- 中英：to drain till empty
- 中日：空っぽである
用例：
“霸王敬酒---不干也得干”，这件事由不得你。
和訳：「覇王が祝杯を挙げる・・・飲み干したくなくても飲み干さなければならない」、この件についてはお前の思うままにはならない。
お役に立ちましたらクリックお願いします♪
語学（BLOG）
中国・アジア（BLOG）
中国ニュース（BLOG）
中国
中国（BLOG）
AD：
Category：
中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
