中国語歇後語:
纸糊的窗户
発音:
日本語訳:
障子の窓
単語:
- 糊
- 発音:
- 中中:用浆糊或用别的粘剂粘合 。如:糊刷(裱糊上所用的鬃质扁形刷子);糊纸(用纸沾贴上去);糊裱(用纸等糊窗户、墙壁、顶棚等)
- 中英:paste
- 中日:糊付けする.糊ではる
- 窗户
- 発音:
- 中中:房屋墙上通气透光的装置
- 中英:window;casement
- 中日:窓
ときことばヒント:
障子は指一つで破れてしまいます。
ときことば:
- Time:
- 2007年2月23日
- Category:
- 喩物歇後語
物体をかけことばとする歇後語。
« 喩物歇後語: 2007年1月 | 歇後語(しゃれことば)で学ぶ中国語 | 喩物歇後語: 2007年3月 »
中国語歇後語:
纸糊的窗户
発音:
日本語訳:
障子の窓
単語:
ときことばヒント:
障子は指一つで破れてしまいます。
ときことば:
中国語歇後語:
出土的竹笋
発音:
日本語訳:
土の中から顔を出したタケノコ
単語:
ときことばヒント:
伸びだしたら成長が止まらないのがタケノコ。押さえようにも押さえきれません。
ときことば:
中国語歇後語:
戏台上的皇帝
発音:
日本語訳:
舞台上の皇帝
単語:
ときことばヒント:
劇の中では威風堂々、やりたい放題の皇帝様。でもこれはあくまで演劇、本物の威風ではありません。
ときことば:
中国語歇後語:
戏台上的皇帝
発音:
日本語訳:
舞台上の皇帝
単語:
ときことばヒント:
劇の中では威風堂々、やりたい放題の皇帝様でも、舞台を下りればただの人。わずか数時間の威風でしかありません。
ときことば: