物体をかけことばとする歇後語。


中国語のしゃれことばこと歇後語で中国語を「楽習」。日本語では絶滅?も中国語では絶好調。中上級者必修ですよ。
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク

« 喩物歇後語: 2007年4月 | 歇後語(しゃれことば)で学ぶ中国語 | 喩物歇後語: 2007年6月 »

中国語歇後語:

铁饭碗

発音:

tiěfànwǎn

日本語訳:

鉄の茶碗

単語:

饭碗
発音:fànwǎn
中中:盛饭的碗。比喻职业。
中英:rice bowl;profession;job
中日:茶碗;生活のよりどころ

ときことばヒント:

鉄の茶碗は割れることはありませんね。

ときことば:

more » "铁饭碗" »

中国語歇後語:

纸老虎

発音:

zhǐlǎohǔ

日本語訳:

張り子の虎

単語:

発音:zhǐ
中中:用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用
中英:paper
中日:紙
老虎
発音:lǎohǔ
中中:亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物,在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大
中英:tiger
中日:トラ

ときことばヒント:

一見すると恐ろしいトラですが、その実は紙。見掛け倒しとはこのことでしょうか。

ときことば:

more » "纸老虎" »

« 喩物歇後語: 2007年4月 | 歇後語(しゃれことば)で学ぶ中国語 | 喩物歇後語: 2007年6月 »

イチ押し!電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門教材
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語!
シャドーイングしましょ!
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 歇後語(しゃれことば)で学ぶ中国語
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
最近のエントリ
喩物歇後語: 月別アーカイブ
ナビゲーション
特集
アクセスランキング