中国語新語探索

最新の中国語新語についてはメールマガジン『中国語達人への道』で配信しています。

メールマガジン『中国語達人への道』

『中国語達人への道』の１コーナー「中国語新語流行語探索」として、毎週月曜日発行分で中国の新語流行語を紹介しています。ご参照くださいませ。

バックナンバーは下記ページで公開しています。

メールマガジン『中国語達人への道』バックナンバー（ダイジェスト）

中国語新語：

山寨机

発音：

shānzhài jī

単語：

山寨  机

日本語訳ヒント：

中国では山賊は時に民衆の救世主として崇められます。"山寨机"というネーミングには一般庶民のそのような思いが込められているのかも。

日本語訳：

more » "山寨机" »

中国語新語：

拼友

発音：

pīn yǒu

単語：

拼  友

日本語訳ヒント：

ジグソーパズル愛好者......ではないですよ。

日本語訳：

more » "拼友" »

中国語新語：

活动板房

発音：

huódòng bǎn fáng

単語：

活动  板  房

日本語訳ヒント：

震災などで大活躍するアレです。

日本語訳：

more » "活动板房" »

中国語新語：

甲客

発音：

jiǎ kè

単語：

甲  客

日本語訳ヒント：

感じから直接理解するとコスプレイヤーになりそうですが、「変装」するのは人ではありません。

日本語訳：

more » "甲客" »