ビジネス系の中国語新語を紹介しています。


急速な変化を遂げる中国社会では日々新しい単語が誕生しています。そんな中国語の新語をいち早くお届けします!
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク

中国語新語探索 | ビジネス: 2007年10月 »

中国語新語:

暗促

発音:

àn cù

単語:

発音:àn
中中:隐秘
中英:hidden;secret
中日:ひそかな〔に〕.こっそりと.秘密に;陰で.
発音:
中中:使加快,催
中英:urge;hurry
中日:促す.促進する

日本語訳ヒント:

直訳すると「ひそかに促す」。最近の広告はこのような形態のものが増えているみたいですが……

日本語訳:

more » "暗促" »

中国語新語:

医嫂

発音:

yī sǎo

単語:

発音:
中中:治病的人
中英:doctor
中日:医者.医師
発音:sǎo
中中:对年纪较大的已婚妇女的敬称。
中英:sister
中日:(広く既婚の若い女性に対する呼称)姉さん

日本語訳ヒント:

“医”は医学・医者の「医」。“嫂”は既婚女性に対する呼称ですが、絶対に既婚者でなければダメなのか、というとそういうわけではなく、“月嫂”(出産育児ヘルパー)の“嫂”と同じ用法で使われています。

日本語訳:

more » "医嫂" »

中国語新語探索 | ビジネス: 2007年10月 »

イチ押し!電子辞書
中国語講座No.1
最強の入門教材
21世紀の辞書のカタチ
映画で中国語!
シャドーイングしましょ!
留学生はコレ使ってます
中国語学習雑誌
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 中国語新語探索
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
最近のエントリ
ビジネス: 月別アーカイブ
ナビゲーション
特集
アクセスランキング