地祸

土地や地質に起因する災い

解説と補足：

もともとは地震などの「地」と関わりのある厄災を、豪雨などの「空」と関わりのある厄災と修辞的に対比させるために、“天灾人祸”をもじって“天灾地祸”とすることがありました。

この“地祸”が、土地の商業的価値に起因して発生した「厄災」を形容するのに使われた例が下記に紹介する記事です。

近年中国は不動産バブルに沸いており、強制立ち退きのようなニュースも度々聞かれます。これも“地祸”と形容できるかもしれません。

関連記事：（中・上級者向け）

柳州一国企因厂区地块值钱被强迫破产

引用：东方网

（前略）
　　柳州电器厂原党委书记聂安云回忆，当时电器厂的产品有市场，银行贷款不到800万元，资产负债率60%，远低于75%警戒线，而佳力电工银行贷款近亿元，资产负债率逾90%。主管部门为此亲自督阵主持召开职代会，连开三次，前两次未通过，第三次提出“不换思想就换人”，非常艰难地通过了破产提议。 　　“地祸啊！如果厂区地块的价值没有那么大，厂子不至于这样死法！”聂安云感叹。

（後略 »» 全文参照）