冻容

二十歳前後の女性が老化予防対策をはじめること

解説と補足：

香港台湾の女性の間で流行っているそうです。アメリカの女性向け雑誌「ハーパース・バザー」打ち出したこの概念が台湾で“冻容”と翻訳され、若い女性の間で広く受け入れられています。

関連記事：（中・上級者向け）

为肌肤储备10年光阴

引用：楚天金报

（前略）
　　如果到现在还不知道什么是“Cyron babies”，那只能说明你落伍了。这个流行语形容的正是那些20岁上下，却已希望能将青春永远冻结，早早开始抗衰历程的女孩们，时尚界生动地将其翻译成“冻容世代”。那么，身为“冻容世代”的你，该拥有哪些抗衰秘笈呢？

（後略 »» 全文参照）