中国語新語:拼单 日本語訳ヒント:合わせて大きくすればお得なこともあります。


急速な変化を遂げる中国社会では日々新しい単語が誕生しています。そんな中国語の新語をいち早くお届けします!
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 PR  
2008年5月21日
スポンサード リンク

中国語新語:

拼单

発音:

pīn dān

単語:

 

日本語訳ヒント:

合わせて大きくすればお得なこともあります。

日本語訳:

共同購入

解説と補足:

団体による共同購入は普通"团购"と言いますが、最近流行?の"拼"を使って"拼单"と言うようにもなっています。

関連記事:(中・上級者向け)

乌鲁木齐市消协提醒:搭伙淘实惠 别忘分小票

引用:乌鲁木齐晚报

(前略)
乌鲁木齐市消协提醒,购物时与人拼单,一定要分开保留购物凭据,以防退换货时遭遇麻烦。

(後略 »» 全文参照:http://www.tianshannet.com/news/content/2008-02/19/content_2447415.htm)

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

AD:
Category:
Tag:

« 笔经 | 中国語新語探索 | 爹不如人 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 中国語新語探索
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
最近のエントリ
トップリンク
アクセスランキング