平胸

貧乳

単語：

平

発音：píng

中中：平坦,没有高低凹凸

中英：flat;level

中日：平らな．なだらかな

胸

発音：xiōng

中中：胸膛

中英：bosom;chest

中日：胸．胸部

解説と補足：

社会の解放が進む中国。かつて日本が辿った道を駆け足で進んでいます。

そんな中国でも性の商品化が急速に進んでおり、女性のバストの価値も急騰しています。

もちろん大きいのを良しとする風潮は中国でも同じ。小さな胸は「平たい胸」と形容され、典型的な東方女性のバストサイズを持つ女性は劣等感に苛まれるようになっています。

関連記事：（中・上級者向け）

この社会現象に対する記事です。

整形机构50万元面向全国征平胸美女

引用：深圳新闻网

　　昨日，惠民华美医学整形美容在长沙美容界扔出一颗“重磅炸弹”：花50万元面向全国招募假体丰胸形象代言人，其条件是大学学历、美丽大方、胸部欠缺、身材修长。在重赏之下，将自己“欠缺的胸部”和隆胸后的美丽一同展现在公众面前，这是否妥当？对此，众说不一。

（後略）（→全文参照）