三手病

ゲーム、マウス、ケータイの使いすぎによる指、手首の腱鞘炎、マウス症候群

解説と補足：

これまで紹介してきた“游戏手”、“鼠标手”、“手机手”の総称。日本語では「マウス症候群」でまとめてしまっても良いかもしれません。

関連記事：（中・上級者向け）

“三手病”害苦暑期学生

引用：珠海特区报

（前略）
　　据接诊医生介绍，在传统医学上，“三手病”指的是“鼠标手”、“手机手”和“游戏手”。这种病过去多发在上班族身上，现在不少学生也成了该病多发人群，这主要是他们无节制地玩电脑、玩游戏、发短信。

（後略 »» 全文参照）