试客

無料サンプルを試してから商品購入を決める消費者

解説と補足：

中国には日本の「サンプル・ラボ」のようなブランド商品試用サービスを提供する企業はまだ出現していないようですが、販促のため試用サンプルを無料提供する企業は存在しています。

そんな無料サンプルを試してから商品購入の可否を決定する慎重な消費者を指して“试客”と言います。

関連記事：（中・上級者向け）

网络"试客族":先尝后买成风尚

引用：新华网

（前略）
　　所谓试客是指痴迷于购物前,先从互联网上免费索取相关商家的试用赠品,经过仔细试用并与其他爱好者们互相交流后才予以购买的网民圈子。这些网民遵循着"先试后买"的朴素理念,狂热地寻找各类目标商品并加以品头论足。

（後略 »» 全文参照）