子弹头

弾丸列車（新幹線）

単語：

子弹

発音：zǐdàn

中中：步枪、滑膛枪或手枪发射的圆柱形弹(如用铅制、钢制或铅芯钢壳制)

中英：cartridge;bullet

中日：銃弾.鉄砲玉.弾.

解説と補足：

日本の新幹線をベースとした高速鉄道が中国で営業運転を始めました。日本の各メディアでも「子弾頭」の名前が流れたのでご存知の方も多いかもしれません。

関連記事：（中・上級者向け）

高速鉄道の導入に関する記事です。

中国铁路高速列车CRH于二月一日将投入广铁春运

引用：央视国际

1月28日上午，国内最新的“子弹头”动车组列车奔驰在沪宁杭“金三角”。据介绍，“子弹头”外观为流线型设计，动车组由2列、16节车厢组成，其中首尾2节是驾驶室，共可载客1220人，且全部是软席座位。这种最高时速250公里的“CRH”动力车组目前先在上海南至杭州间开行，每天将对开4、 5对，以保证今年春运的顺利进行。

（後略 »» 全文参照）