現状この部分については従来のテキストを主とし、インターネットを副とする手法の方が現実的なのかもしれませんが、本項では、敢えてパソコン・インターネットを主軸とする学習法を貫くことを前提として、学習法の構築を考えてみたいと思います。

電子辞書は確かに便利ですが、電子辞書をパソコンの脇に置いて、わからない単語に遭遇したら電子辞書に入力して引く......では、従来のペーパー型テキストとなんら変わりがありません。

そもそも、パソコンを使った学習の強みはパソコン上ですべて完結できるところにあります。パソコン上で動く中国語辞書ソフトなら、マウスのカーソールを単語にかざしただけで意味が表示されるのですから、いかに電子辞書が優れていても、パソコンというフィールド上では中国語辞書ソフトにはかないません。

と、いうわけで、話は中国語辞書ソフトとなります。狭義ではOSにインストールするタイプの中国語辞書ソフトを指しますが、本項では、Webサービスとしてオンライン提供されている辞書サービスも、広義の中国語辞書ソフトとして、ここに含めてまとめます。