コミュニティ型中日翻訳サイト。機械翻訳エンジンをベースにメンバーが人的な加工を加えながら訳質を向上させるというシステムを採用。


中国語入門から上級まで、中国語学習に関する情報と優良リンクを集めた中国語学習ナビゲーションサイト。
 Ranking  語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)  
スポンサード リンク
 Navi  中国語達人への道 > 中国語ナビ > 通訳翻訳ナビ > オンライン翻訳サイト > 訳してネット(中⇒日)
 PR  
2007年2月14日
スポンサード リンク

コミュニティ型中日翻訳サイト。開発・運営は沖電気工業。

ただ単なるコミュニティ形式の翻訳サポートサイトではなく、沖電気が研究開発している機械翻訳エンジンをベースにメンバーが人的な加工を加えながら訳質を向上させるというシステムを採用している。

この手のサイトはコミュニティの活発化が鍵となるのだが、いまのところはあんまり……

機械翻訳のレベルが相当程度向上し、プロの翻訳者が利用を始めない限りは難しいような気も。

かなり先の未来にはこのような機械翻訳と人的翻訳が融合したサイトが主流になるのかもしれないが、まだかなり先の話なのだろう。

現在のところ翻訳の方向性は中⇒日のみ。

お役に立ちましたらクリックお願いします♪

語学(BLOG)   中国・アジア(BLOG)   中国ニュース(BLOG)   中国   中国(BLOG)   ブックマークに追加する

スポンサード リンク

AD:

« マイクの代筆 | 中国語ナビ | 三国演義 »

中国語レポート
Amazon Cloud
Amazon Search
サイト情報
  • 中国語達人への道
  • rss
  • RSSセンター
  • RSS一覧
  • 中国語ナビ
  • rss
  • atom
各種サービス
RSS購読
  • 中国語達人への道
  • My Yahoo!に追加
  • Add to Google
  • はてなRSSに追加
  • Subscribe with livedoor Reader
ブックマーク追加
ブックマークに追加する
ナビゲーション
トップリンク
アクセスランキング