中国まるごと百科事典：日中・中日専門用語辞典

「金融経済」「ＩＴ」「工業」「アパレル」「政治法律」「ブランド」の6カテゴリに分類されている。“硬盘”（ハードディスク）を検索したら「金融経済」カテゴリに分類されていた。個人的にはちょっと？？？

現在のところピンインは登録されていない模様。登録語彙数は2149語。今後に期待か。